Travel report: Porto

Months you look forward to the citytrip you booked and once it there it’s like you wink onces and you’re on the airplane again.
If there is one thing I really love to do is travelling, as most of you already know. This time we went to beautiful Porto.Girls will be girls so the first evening we were ready to discover the city by night! 

Maanden kijk je naar de citytrip uit die je dan éindelijk hebt geboekt, voor je het weet en je een keertje met je ogen hebt geknipperd zit je alweer in het vliegtuig.
Als er een ding is dat ik graag doe is het reizen, wat vele van jullie al wisten. Deze keer zijn naar het prachtige Porto gegaan.
Meiden blijven meiden dus je kan al raden dat we er naar uit keken om de stad ’s avonds te gaan verkennen met een drankje!

The next day we were ready for rafting! You probably think: 6 girls, water and sport? Well it worked!
This is really fun to do when you visit Portugal because you see so much of the nature.
Seeing goats in the mountains, enjoying the beautiful environment, it’s a great experience. And you will sleep like a baby after it!

De volgende dag stonden we al vroeg paraat om te gaan raften! Je zal wel denken: 6 meiden, water en sport? Nou het werkten!
Het is onwijs leuk om te doen en een aanrader als je Portugal voor enkele dagen bezoekt want je ziet zoveel.
Geiten die in de stijlen bergen staan, prachtige natuur, het is een echt een leuke ervaring. En je slaapt ge-wel-dig nadien!

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Porto is known his porto wine, in fact you cannot let that slip through your fingers.
The tour doesn’t take too long, so you will keep attention and of course you do some tasting!
TIP: You can choose out of so many porto wine cellars, two of the best are Calem and Sandeman.

Porto staat bekend om zijn porto wijn, dus dit is iets wat je niet door je vingers moet laten glippen.
De rondleiding duurt niet té lang dus je blijft aandachtig en na de uitleg doe je ook wat aan proeverij… what else!
TIP: je kan uit zoveel verschillende kelders kiezen maar de twee aanraders zijn Calem en Sandeman.

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

To visit and see a lot of things it’s better to do most of the things by foot. After the Porto tasting we walked by the market, picked up some history around bridges, buildings etc.
Next stop: the library where J.K. Rowling found her inspiration for Harry Potter.  You can imagine it was crowded!
After all the side seeing we starved, beside that, we were really happy that we’ve seen so many things but we’ve burned enough calories!
We ended the night with food and packing our bags. I can assure you, it totally worth visiting Porto for a couple of days and do things like we did.
I’m happy that I can write down this destitanation on my travel list.

Om Porto en alles er rond te bezoeken is het het beste om veel dingen te voet te bezoeken. Na het porto proeven zijn we langs de markt gewandelt, de bezienswaardigheden bezocht zoals bruggen, gebouwen enz.
Volgende stop:de bibliotheek waar J.K. Rowling haar inspiratie voor de Harry Potter films vond, je wil niet weten hoe druk het daar was!
Na al de side seing hadden we genoeg calorieën vebrand en scheurde we van de honger, dus niets beter dan de avond af te sluiten met eten!
Een ding is zeker, het is absoluut de moeite om Porto voor een paar dagen te bezoeken en dingen zoals ons te doen.
Allemaal leuk en wel, maar die koffers moesten toch ook eens ingepakt worden… maar ik ben wel heel blij dat ik deze bestemming weer aan mijn lijst kan toevoegen.

 

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s